Creative and Context-Aware Translation of East Asian Idioms with GPT-4

Kenan Tang, Peiyang Song, Yao Qin +1

As a type of figurative language, an East Asian idiom condenses rich cultural background into only a few characters. Translating such idioms is challenging for human translators, w…