activity
20202026
most citedTackling Low-Resourced Sign Language Translation: UPC at WMT-SLT 22

4 citations · 18 across the 20 of their papers we have counts for

collaborators

23 papers

cs.CL2026

Exploring Language-Agnosticity in Function Vectors: A Case Study in Machine Translation

Nurkhan Laiyk, Gerard I. Gállego, Javier Ferrando +1

Function vectors (FVs) are vector representations of tasks extracted from model activations during in-context learning. While prior work has shown that multilingual model represent…

cs.CL2025

Hearing to Translate: The Effectiveness of Speech Modality Integration into LLMs

Sara Papi, Javier Garcia Gilabert, Zachary Hopton +8

As Large Language Models (LLMs) expand beyond text, integrating speech as a native modality has given rise to SpeechLLMs, which directly process spoken language and enable speech-t…

cs.CL2025

Listening or Reading? Evaluating Speech Awareness in Chain-of-Thought Speech-to-Text Translation

Jacobo Romero-Díaz, Gerard I. Gállego, Oriol Pareras +3

Speech-to-Text Translation (S2TT) systems built from Automatic Speech Recognition (ASR) and Text-to-Text Translation (T2TT) modules face two major limitations: error propagation an…

cs.CL2025

Revisiting Direct Speech-to-Text Translation with Speech LLMs: Better Scaling than CoT Prompting?

Oriol Pareras, Gerard I. Gállego, Federico Costa +2

Recent work on Speech-to-Text Translation (S2TT) has focused on LLM-based models, introducing the increasingly adopted Chain-of-Thought (CoT) prompting, where the model is guided t…

cs.CL2025★ 2 cited

Speech-to-Text Translation with Phoneme-Augmented CoT: Enhancing Cross-Lingual Transfer in Low-Resource Scenarios

Gerard I. Gállego, Oriol Pareras, Martí Cortada Garcia +2

We propose a Speech-to-Text Translation (S2TT) approach that integrates phoneme representations into a Chain-of-Thought (CoT) framework to improve translation in low-resource and z…

cs.CL2024

Unveiling the Role of Pretraining in Direct Speech Translation

Belen Alastruey, Gerard I. Gállego, Marta R. Costa-jussà

Direct speech-to-text translation systems encounter an important drawback in data scarcity. A common solution consists on pretraining the encoder on automatic speech recognition, h…

cs.SD2024

Single-stage TTS with Masked Audio Token Modeling and Semantic Knowledge Distillation

Gerard I. Gállego, Roy Fejgin, Chunghsin Yeh +2

Audio token modeling has become a powerful framework for speech synthesis, with two-stage approaches employing semantic tokens remaining prevalent. In this paper, we aim to simplif…

cs.CL2024

Pushing the Limits of Zero-shot End-to-End Speech Translation

Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa +1

Data scarcity and the modality gap between the speech and text modalities are two major obstacles of end-to-end Speech Translation (ST) systems, thus hindering their performance. P…

cs.CL2023

SpeechAlign: a Framework for Speech Translation Alignment Evaluation

Belen Alastruey, Aleix Sant, Gerard I. Gállego +2

Speech-to-Speech and Speech-to-Text translation are currently dynamic areas of research. In our commitment to advance these fields, we present SpeechAlign, a framework designed to…

cs.CL2023

Speech Translation with Foundation Models and Optimal Transport: UPC at IWSLT23

Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa +1

This paper describes the submission of the UPC Machine Translation group to the IWSLT 2023 Offline Speech Translation task. Our Speech Translation systems utilize foundation models…

cs.CL2023★ 1 cited

Explaining How Transformers Use Context to Build Predictions

Javier Ferrando, Gerard I. Gállego, Ioannis Tsiamas +1

Language Generation Models produce words based on the previous context. Although existing methods offer input attributions as explanations for a model's prediction, it is still unc…

cs.CL2023★ 1 cited

Sign Language Translation from Instructional Videos

Laia Tarrés, Gerard I. Gállego, Amanda Duarte +2

The advances in automatic sign language translation (SLT) to spoken languages have been mostly benchmarked with datasets of limited size and restricted domains. Our work advances t…

cs.CL2022★ 4 cited

Tackling Low-Resourced Sign Language Translation: UPC at WMT-SLT 22

Laia Tarrés, Gerard I. Gàllego, Xavier Giró-i-Nieto +1

This paper describes the system developed at the Universitat Politècnica de Catalunya for the Workshop on Machine Translation 2022 Sign Language Translation Task, in particular, fo…

cs.CL2022★ 1 cited

Efficient Speech Translation with Dynamic Latent Perceivers

Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa +1

Transformers have been the dominant architecture for Speech Translation in recent years, achieving significant improvements in translation quality. Since speech signals are longer…

cs.CV2022★ 2 cited

Topic Detection in Continuous Sign Language Videos

Alvaro Budria, Laia Tarres, Gerard I. Gallego +3

Significant progress has been made recently on challenging tasks in automatic sign language understanding, such as sign language recognition, translation and production. However, t…

cs.CL2022

Multiformer: A Head-Configurable Transformer-Based Model for Direct Speech Translation

Gerard Sant, Gerard I. Gállego, Belen Alastruey +1

Transformer-based models have been achieving state-of-the-art results in several fields of Natural Language Processing. However, its direct application to speech tasks is not trivi…

cs.CL2022★ 1 cited

Towards Opening the Black Box of Neural Machine Translation: Source and Target Interpretations of the Transformer

Javier Ferrando, Gerard I. Gállego, Belen Alastruey +2

In Neural Machine Translation (NMT), each token prediction is conditioned on the source sentence and the target prefix (what has been previously translated at a decoding step). How…

cs.CL2022

On the Locality of Attention in Direct Speech Translation

Belen Alastruey, Javier Ferrando, Gerard I. Gállego +1

Transformers have achieved state-of-the-art results across multiple NLP tasks. However, the self-attention mechanism complexity scales quadratically with the sequence length, creat…

cs.CL2022★ 3 cited

Measuring the Mixing of Contextual Information in the Transformer

Javier Ferrando, Gerard I. Gállego, Marta R. Costa-jussà

The Transformer architecture aggregates input information through the self-attention mechanism, but there is no clear understanding of how this information is mixed across the enti…

cs.SD2022★ 3 cited

SHAS: Approaching optimal Segmentation for End-to-End Speech Translation

Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa +1

Speech translation models are unable to directly process long audios, like TED talks, which have to be split into shorter segments. Speech translation datasets provide manual segme…

cs.CL2021

Efficient Transformer for Direct Speech Translation

Belen Alastruey, Gerard I. Gállego, Marta R. Costa-jussà

The advent of Transformer-based models has surpassed the barriers of text. When working with speech, we must face a problem: the sequence length of an audio input is not suitable f…

cs.CL2021

End-to-End Speech Translation with Pre-trained Models and Adapters: UPC at IWSLT 2021

Gerard I. Gállego, Ioannis Tsiamas, Carlos Escolano +2

This paper describes the submission to the IWSLT 2021 offline speech translation task by the UPC Machine Translation group. The task consists of building a system capable of transl…

cs.CL2020

Evaluating Gender Bias in Speech Translation

Marta R. Costa-jussà, Christine Basta, Gerard I. Gállego

The scientific community is increasingly aware of the necessity to embrace pluralism and consistently represent major and minor social groups. Currently, there are no standard eval…