Neural Machine Translation Doesn't Translate Gender Coreference Right Unless You Make It

Danielle Saunders, Rosie Sallis, Bill Byrne

Neural Machine Translation (NMT) has been shown to struggle with grammatical gender that is dependent on the gender of human referents, which can cause gender bias effects. Many ex…