activity
20202023
most citedParticipatory Research for Low-resourced Machine Translation: A Case Study in African Languages

7 citations · 22 across the 12 of their papers we have counts for

collaborators

12 papers

cs.CL2023

AfriMTE and AfriCOMET: Enhancing COMET to Embrace Under-resourced African Languages

Jiayi Wang, David Ifeoluwa Adelani, Sweta Agrawal +55

Despite the recent progress on scaling multilingual machine translation (MT) to several under-resourced African languages, accurately measuring this progress remains challenging, s…

cs.CL2023★ 5 cited

ChatGPT MT: Competitive for High- (but not Low-) Resource Languages

Nathaniel R. Robinson, Perez Ogayo, David R. Mortensen +1

Large language models (LLMs) implicitly learn to perform a range of language tasks, including machine translation (MT). Previous studies explore aspects of LLMs' MT capabilities. H…

cs.CL2023★ 1 cited

Multi-lingual and Multi-cultural Figurative Language Understanding

Anubha Kabra, Emmy Liu, Simran Khanuja +6

Figurative language permeates human communication, but at the same time is relatively understudied in NLP. Datasets have been created in English to accelerate progress towards meas…

cs.CL2023★ 1 cited

MasakhaPOS: Part-of-Speech Tagging for Typologically Diverse African Languages

Cheikh M. Bamba Dione, David Adelani, Peter Nabende +41

In this paper, we present MasakhaPOS, the largest part-of-speech (POS) dataset for 20 typologically diverse African languages. We discuss the challenges in annotating POS for these…

cs.CL2022★ 3 cited

MasakhaNER 2.0: Africa-centric Transfer Learning for Named Entity Recognition

David Ifeoluwa Adelani, Graham Neubig, Sebastian Ruder +42

African languages are spoken by over a billion people, but are underrepresented in NLP research and development. The challenges impeding progress include the limited availability o…

cs.CL2022★ 2 cited

When Is TTS Augmentation Through a Pivot Language Useful?

Nathaniel Robinson, Perez Ogayo, Swetha Gangu +2

Developing Automatic Speech Recognition (ASR) for low-resource languages is a challenge due to the small amount of transcribed audio data. For many such languages, audio and text a…

eess.AS2022

BibleTTS: a large, high-fidelity, multilingual, and uniquely African speech corpus

Josh Meyer, David Ifeoluwa Adelani, Edresson Casanova +16

BibleTTS is a large, high-quality, open speech dataset for ten languages spoken in Sub-Saharan Africa. The corpus contains up to 86 hours of aligned, studio quality 48kHz single sp…

cs.CL2022★ 1 cited

Building African Voices

Perez Ogayo, Graham Neubig, Alan W Black

Modern speech synthesis techniques can produce natural-sounding speech given sufficient high-quality data and compute resources. However, such data is not readily available for man…

cs.CL2022★ 1 cited

Quality-Aware Decoding for Neural Machine Translation

Patrick Fernandes, António Farinhas, Ricardo Rei +4

Despite the progress in machine translation quality estimation and evaluation in the last years, decoding in neural machine translation (NMT) is mostly oblivious to this and center…

cs.CL2022★ 1 cited

A Few Thousand Translations Go a Long Way! Leveraging Pre-trained Models for African News Translation

David Ifeoluwa Adelani, Jesujoba Oluwadara Alabi, Angela Fan +42

Recent advances in the pre-training of language models leverage large-scale datasets to create multilingual models. However, low-resource languages are mostly left out in these dat…

cs.CL2021

MasakhaNER: Named Entity Recognition for African Languages

David Ifeoluwa Adelani, Jade Abbott, Graham Neubig +58

We take a step towards addressing the under-representation of the African continent in NLP research by creating the first large publicly available high-quality dataset for named en…

cs.CL2020★ 7 cited

Participatory Research for Low-resourced Machine Translation: A Case Study in African Languages

Wilhelmina Nekoto, Vukosi Marivate, Tshinondiwa Matsila +45

Research in NLP lacks geographic diversity, and the question of how NLP can be scaled to low-resourced languages has not yet been adequately solved. "Low-resourced"-ness is a compl…