collaborators

10 papers

cs.CL2026

Actions Speak Louder than Words: Measuring Cross-Lingual Policy Retention in Tool-Using Agents

Sourabrata Mukherjee, Kalika Bali, Sunayana Sitaram

When a tool-using agent is given the same task in a different language, does it still take the same steps? Multilingual evaluation rarely asks: it compares final answers and discar…

cs.CL2026

The Geometry of LLM-as-Judge: Why Inter-LLM Consensus Is Not Human Alignment

Sourabrata Mukherjee, Hamna Hamna, Kalika Bali +1

LMs-as-judges are now standard, yet judges agree strongly with one another while agreeing only weakly with humans. We test whether this reflects shared signal or shared bias by mea…

cs.CL2026

Building Benchmarks from the Ground Up: Community-Centered Evaluation of LLMs in Healthcare Chatbot Settings

Hamna Hamna, Gayatri Bhat, Sourabrata Mukherjee +5

Large Language Models (LLMs) are typically evaluated through general or domain-specific benchmarks testing capabilities that often lack grounding in the lived realities of end user…

cs.CL2025

ELR-1000: A Community-Generated Dataset for Endangered Indic Indigenous Languages

Neha Joshi, Pamir Gogoi, Aasim Mirza +7

We present a culturally-grounded multimodal dataset of 1,060 traditional recipes crowdsourced from rural communities across remote regions of Eastern India, spanning 10 endangered…

cs.CY2025

What's Not on the Plate? Rethinking Food Computing through Indigenous Indian Datasets

Pamir Gogoi, Neha Joshi, Ayushi Pandey +6

This paper presents a multimodal dataset of 1,000 indigenous recipes from remote regions of India, collected through a participatory model involving first-time digital workers from…

cs.CL2025

How Deep Is Representational Bias in LLMs? The Cases of Caste and Religion

Agrima Seth, Monojit Choudhary, Sunayana Sitaram +3

Representational bias in large language models (LLMs) has predominantly been measured through single-response interactions and has focused on Global North-centric identities like r…