activity
20182025
most citedACES: Translation Accuracy Challenge Sets for Evaluating Machine Translation Metrics

9 citations · 29 across the 12 of their papers we have counts for

collaborators
Showing cs.CLShow all

14 papers · 1 filter

cs.CL2025

Evaluating the Meta- and Object-Level Reasoning of Large Language Models for Question Answering

Nick Ferguson, Liane Guillou, Alan Bundy +1

Large Language Models (LLMs) excel in natural language tasks but still face challenges in Question Answering (QA) tasks requiring complex, multi-step reasoning. We outline the type…

cs.CL2024★ 2 cited

Machine Translation Meta Evaluation through Translation Accuracy Challenge Sets

Nikita Moghe, Arnisa Fazla, Chantal Amrhein +5

Recent machine translation (MT) metrics calibrate their effectiveness by correlating with human judgement but without any insights about their behaviour across different error type…

cs.CL2023

ACES: Translation Accuracy Challenge Sets at WMT 2023

Chantal Amrhein, Nikita Moghe, Liane Guillou

We benchmark the performance of segmentlevel metrics submitted to WMT 2023 using the ACES Challenge Set (Amrhein et al., 2022). The challenge set consists of 36K examples represent…

cs.CL2022★ 1 cited

MULTI3NLU++: A Multilingual, Multi-Intent, Multi-Domain Dataset for Natural Language Understanding in Task-Oriented Dialogue

Nikita Moghe, Evgeniia Razumovskaia, Liane Guillou +3

Task-oriented dialogue (TOD) systems have been widely deployed in many industries as they deliver more efficient customer support. These systems are typically constructed for a sin…

cs.CL2022★ 9 cited

ACES: Translation Accuracy Challenge Sets for Evaluating Machine Translation Metrics

Chantal Amrhein, Nikita Moghe, Liane Guillou

As machine translation (MT) metrics improve their correlation with human judgement every year, it is crucial to understand the limitations of such metrics at the segment level. Spe…

cs.CL2022

Investigating the use of Paraphrase Generation for Question Reformulation in the FRANK QA system

Nick Ferguson, Liane Guillou, Kwabena Nuamah +1

We present a study into the ability of paraphrase generation methods to increase the variety of natural language questions that the FRANK Question Answering system can answer. We f…

cs.CL2022

Cross-lingual Inference with A Chinese Entailment Graph

Tianyi Li, Sabine Weber, Mohammad Javad Hosseini +2

Predicate entailment detection is a crucial task for question-answering from text, where previous work has explored unsupervised learning of entailment graphs from typed open relat…

cs.CL2021

Blindness to Modality Helps Entailment Graph Mining

Liane Guillou, Sander Bijl de Vroe, Mark Johnson +1

Understanding linguistic modality is widely seen as important for downstream tasks such as Question Answering and Knowledge Graph Population. Entailment Graph learning might also b…

cs.CL2021

Incorporating Temporal Information in Entailment Graph Mining

Liane Guillou, Sander Bijl de Vroe, Mohammad Javad Hosseini +2

We present a novel method for injecting temporality into entailment graphs to address the problem of spurious entailments, which may arise from similar but temporally distinct even…

cs.CL2021★ 7 cited

Modality and Negation in Event Extraction

Sander Bijl de Vroe, Liane Guillou, Miloš Stanojević +2

Language provides speakers with a rich system of modality for expressing thoughts about events, without being committed to their actual occurrence. Modality is commonly used in the…

cs.CL2021

Multivalent Entailment Graphs for Question Answering

Nick McKenna, Liane Guillou, Mohammad Javad Hosseini +3

Drawing inferences between open-domain natural language predicates is a necessity for true language understanding. There has been much progress in unsupervised learning of entailme…

cs.CL2019★ 2 cited

Findings of the 2016 WMT Shared Task on Cross-lingual Pronoun Prediction

Liane Guillou, Christian Hardmeier, Preslav Nakov +6

We describe the design, the evaluation setup, and the results of the 2016 WMT shared task on cross-lingual pronoun prediction. This is a classification task in which participants a…

cs.CL2018★ 6 cited

Pronoun Translation in English-French Machine Translation: An Analysis of Error Types

Christian Hardmeier, Liane Guillou

Pronouns are a long-standing challenge in machine translation. We present a study of the performance of a range of rule-based, statistical and neural MT systems on pronoun translat…

cs.CL2018★ 2 cited

Automatic Reference-Based Evaluation of Pronoun Translation Misses the Point

Liane Guillou, Christian Hardmeier

We compare the performance of the APT and AutoPRF metrics for pronoun translation against a manually annotated dataset comprising human judgements as to the correctness of translat…