activity
20192026
most citedAn Annotated Corpus of Emerging Anglicisms in Spanish Newspaper Headlines

11 citations · 11 across the 5 of their papers we have counts for

collaborators

6 papers

cs.CL2026

Towards a Diagnostic and Predictive Evaluation Methodology for Sequence Labeling Tasks

Elena Alvarez-Mellado, Julio Gonzalo

Standard evaluation in NLP typically indicates that system A is better on average than system B, but it provides little info on how to improve performance and, what is worse, it sh…

cs.CL2025

Overview of ADoBo at IberLEF 2025: Automatic Detection of Anglicisms in Spanish

Elena Alvarez-Mellado, Jordi Porta-Zamorano, Constantine Lignos +1

This paper summarizes the main findings of ADoBo 2025, the shared task on anglicism identification in Spanish proposed in the context of IberLEF 2025. Participants of ADoBo 2025 we…

cs.CL2022

Detecting Unassimilated Borrowings in Spanish: An Annotated Corpus and Approaches to Modeling

Elena Álvarez-Mellado, Constantine Lignos

This work presents a new resource for borrowing identification and analyzes the performance and errors of several models on this task. We introduce a new annotated corpus of Spanis…

cs.CL2021

Overview of ADoBo 2021: Automatic Detection of Unassimilated Borrowings in the Spanish Press

Elena Álvarez Mellado, Luis Espinosa Anke, Julio Gonzalo Arroyo +2

This paper summarizes the main findings of the ADoBo 2021 shared task, proposed in the context of IberLef 2021. In this task, we invited participants to detect lexical borrowings (…

cs.CL202011 cited

An Annotated Corpus of Emerging Anglicisms in Spanish Newspaper Headlines

Elena Álvarez-Mellado

The extraction of anglicisms (lexical borrowings from English) is relevant both for lexicographic purposes and for NLP downstream tasks. We introduce a corpus of European Spanish n…

cs.CL2019

Assessing the Efficacy of Clinical Sentiment Analysis and Topic Extraction in Psychiatric Readmission Risk Prediction

Elena Alvarez-Mellado, Eben Holderness, Nicholas Miller +5

Predicting which patients are more likely to be readmitted to a hospital within 30 days after discharge is a valuable piece of information in clinical decision-making. Building a s…