activity
20202025
most citedAn Interdisciplinary Approach to Human-Centered Machine Translation

2 citations · 3 across the 4 of their papers we have counts for

collaborators
Showing cs.CLShow all

8 papers · 1 filter

cs.CL2025★ 2 cited

An Interdisciplinary Approach to Human-Centered Machine Translation

Marine Carpuat, Omri Asscher, Kalika Bali +17

Machine Translation (MT) tools are widely used today, often in contexts where professional translators are not present. Despite progress in MT technology, a gap persists between sy…

cs.CL2025

Are We Paying Attention to Her? Investigating Gender Disambiguation and Attention in Machine Translation

Chiara Manna, Afra Alishahi, Frédéric Blain +1

While gender bias in modern Neural Machine Translation (NMT) systems has received much attention, traditional evaluation metrics do not to fully capture the extent to which these s…

cs.CL2023★ 1 cited

Tailoring Domain Adaptation for Machine Translation Quality Estimation

Javad Pourmostafa Roshan Sharami, Dimitar Shterionov, Frédéric Blain +4

While quality estimation (QE) can play an important role in the translation process, its effectiveness relies on the availability and quality of training data. For QE in particular…

cs.CL2021

Pushing the Right Buttons: Adversarial Evaluation of Quality Estimation

Diptesh Kanojia, Marina Fomicheva, Tharindu Ranasinghe +3

Current Machine Translation (MT) systems achieve very good results on a growing variety of language pairs and datasets. However, they are known to produce fluent translation output…

cs.CL2021

Knowledge Distillation for Quality Estimation

Amit Gajbhiye, Marina Fomicheva, Fernando Alva-Manchego +4

Quality Estimation (QE) is the task of automatically predicting Machine Translation quality in the absence of reference translations, making it applicable in real-time settings, su…

cs.CL2021

Backtranslation Feedback Improves User Confidence in MT, Not Quality

Vilém Zouhar, Michal Novák, Matúš Žilinec +7

Translating text into a language unknown to the text's author, dubbed outbound translation, is a modern need for which the user experience has significant room for improvement, bey…

cs.CL2020

MLQE-PE: A Multilingual Quality Estimation and Post-Editing Dataset

Marina Fomicheva, Shuo Sun, Erick Fonseca +7

We present MLQE-PE, a new dataset for Machine Translation (MT) Quality Estimation (QE) and Automatic Post-Editing (APE). The dataset contains eleven language pairs, with human labe…

cs.CL2020

Unsupervised Quality Estimation for Neural Machine Translation

Marina Fomicheva, Shuo Sun, Lisa Yankovskaya +6

Quality Estimation (QE) is an important component in making Machine Translation (MT) useful in real-world applications, as it is aimed to inform the user on the quality of the MT o…