Machine Translationese: Effects of Algorithmic Bias on Linguistic Complexity in Machine Translation

Eva Vanmassenhove, Dimitar Shterionov, Matthew Gwilliam

Recent studies in the field of Machine Translation (MT) and Natural Language Processing (NLP) have shown that existing models amplify biases observed in the training data. The ampl…