activity
20152026
most citedGetting Gender Right in Neural Machine Translation

166 citations · 293 across the 18 of their papers we have counts for

collaborators

18 papers

cs.CL2026

Multilingual Extraction and Recognition of Implicit Discourse Relations in Speech and Text

Ahmed Ruby, Christian Hardmeier, Sara Stymne

Implicit discourse relation classification is a challenging task, as it requires inferring meaning from context. While contextual cues can be distributed across modalities and vary…

cs.CL2024

Mention Attention for Pronoun Translation

Gongbo Tang, Christian Hardmeier

Most pronouns are referring expressions, computers need to resolve what do the pronouns refer to, and there are divergences on pronoun usage across languages. Thus, dealing with th…

cs.CL2024

A Dataset for the Detection of Dehumanizing Language

Paul Engelmann, Peter Brunsgaard Trolle, Christian Hardmeier

Dehumanization is a mental process that enables the exclusion and ill treatment of a group of people. In this paper, we present two data sets of dehumanizing text, a large, automat…

cs.CL2023

Parallel Data Helps Neural Entity Coreference Resolution

Gongbo Tang, Christian Hardmeier

Coreference resolution is the task of finding expressions that refer to the same entity in a text. Coreference models are generally trained on monolingual annotated data but annota…

cs.CL2022

Exploring Predictive Uncertainty and Calibration in NLP: A Study on the Impact of Method & Data Scarcity

Dennis Ulmer, Jes Frellsen, Christian Hardmeier

We investigate the problem of determining the predictive confidence (or, conversely, uncertainty) of a neural classifier through the lens of low-resource languages. By training mod…

cs.LG2022★ 19 cited

deep-significance - Easy and Meaningful Statistical Significance Testing in the Age of Neural Networks

Dennis Ulmer, Christian Hardmeier, Jes Frellsen

A lot of Machine Learning (ML) and Deep Learning (DL) research is of an empirical nature. Nevertheless, statistical significance testing (SST) is still not widely used. This endang…

cs.LG2022★ 3 cited

Experimental Standards for Deep Learning in Natural Language Processing Research

Dennis Ulmer, Elisa Bassignana, Max Müller-Eberstein +5

The field of Deep Learning (DL) has undergone explosive growth during the last decade, with a substantial impact on Natural Language Processing (NLP) as well. Yet, compared to more…

cs.CL2021★ 1 cited

Unsupervised Discovery of Unaccusative and Unergative Verbs

Sharid Loáiciga, Luca Bevacqua, Christian Hardmeier

We present an unsupervised method to detect English unergative and unaccusative verbs. These categories allow us to identify verbs participating in the causative-inchoative alterna…

cs.LG2021★ 18 cited

Prior and Posterior Networks: A Survey on Evidential Deep Learning Methods For Uncertainty Estimation

Dennis Ulmer, Christian Hardmeier, Jes Frellsen

Popular approaches for quantifying predictive uncertainty in deep neural networks often involve distributions over weights or multiple models, for instance via Markov Chain samplin…

cs.CL2021★ 2 cited

How to Write a Bias Statement: Recommendations for Submissions to the Workshop on Gender Bias in NLP

Christian Hardmeier, Marta R. Costa-jussà, Kellie Webster +2

At the Workshop on Gender Bias in NLP (GeBNLP), we'd like to encourage authors to give explicit consideration to the wider aspects of bias and its social implications. For the 2020…

cs.CL2020★ 2 cited

Principal Word Vectors

Ali Basirat, Christian Hardmeier, Joakim Nivre

We generalize principal component analysis for embedding words into a vector space. The generalization is made in two major levels. The first is to generalize the concept of the co…

cs.CL2019★ 2 cited

Findings of the 2016 WMT Shared Task on Cross-lingual Pronoun Prediction

Liane Guillou, Christian Hardmeier, Preslav Nakov +6

We describe the design, the evaluation setup, and the results of the 2016 WMT shared task on cross-lingual pronoun prediction. This is a classification task in which participants a…

cs.CL2019★ 166 cited

Getting Gender Right in Neural Machine Translation

Eva Vanmassenhove, Christian Hardmeier, Andy Way

Speakers of different languages must attend to and encode strikingly different aspects of the world in order to use their language correctly (Sapir, 1921; Slobin, 1996). One such d…

cs.CL2018★ 6 cited

Pronoun Translation in English-French Machine Translation: An Analysis of Error Types

Christian Hardmeier, Liane Guillou

Pronouns are a long-standing challenge in machine translation. We present a study of the performance of a range of rule-based, statistical and neural MT systems on pronoun translat…

cs.CL2018★ 2 cited

Automatic Reference-Based Evaluation of Pronoun Translation Misses the Point

Liane Guillou, Christian Hardmeier

We compare the performance of the APT and AutoPRF metrics for pronoun translation against a manually annotated dataset comprising human judgements as to the correctness of translat…

cs.CL2018

Universal Word Segmentation: Implementation and Interpretation

Yan Shao, Christian Hardmeier, Joakim Nivre

Word segmentation is a low-level NLP task that is non-trivial for a considerable number of languages. In this paper, we present a sequence tagging framework and apply it to word se…

cs.CL2017★ 69 cited

Character-based Joint Segmentation and POS Tagging for Chinese using Bidirectional RNN-CRF

Yan Shao, Christian Hardmeier, Jörg Tiedemann +1

We present a character-based model for joint segmentation and POS tagging for Chinese. The bidirectional RNN-CRF architecture for general sequence tagging is adapted and applied wi…

cs.CL2015★ 3 cited

Learning Structural Kernels for Natural Language Processing

Daniel Beck, Trevor Cohn, Christian Hardmeier +1

Structural kernels are a flexible learning paradigm that has been widely used in Natural Language Processing. However, the problem of model selection in kernel-based methods is usu…