2 citations · 2 across the 1 of their papers we have counts for
5 papers · 1 filter
An Example-Based Approach to Japanese-to-English Translation of Tense, Aspect, and Modality
M. Murata, Q. Ma, K. Uchimoto +1
We have developed a new method for Japanese-to-English translation of tense, aspect, and modality that uses an example-based method. In this method the similarity between input and…
An Estimate of Referent of Noun Phrases in Japanese Sentences
M. Murata, M. Nagao
In machine translation and man-machine dialogue, it is important to clarify referents of noun phrases. We present a method for determining the referents of noun phrases in Japanese…
Pronoun Resolution in Japanese Sentences Using Surface Expressions and Examples
M. Murata, H. Isahara, M. Nagao
In this paper, we present a method of estimating referents of demonstrative pronouns, personal pronouns, and zero pronouns in Japanese sentences using examples, surface expressions…
Resolution of Indirect Anaphora in Japanese Sentences Using Examples 'X no Y (Y of X)'
M. Murata, H. Isahara, M. Nagao
A noun phrase can indirectly refer to an entity that has already been mentioned. For example, ``I went into an old house last night. The roof was leaking badly and ...'' indicates…
Question Answering System Using Syntactic Information
M. Murata, M. Utiyama, H. Isahara
Question answering task is now being done in TREC8 using English documents. We examined question answering task in Japanese sentences. Our method selects the answer by matching the…