4 papers
ZAEBUC-Spoken: A Multilingual Multidialectal Arabic-English Speech Corpus
Injy Hamed, Fadhl Eryani, David Palfreyman +1
We present ZAEBUC-Spoken, a multilingual multidialectal Arabic-English speech corpus. The corpus comprises twelve hours of Zoom meetings involving multiple speakers role-playing a…
Data Augmentation Techniques for Machine Translation of Code-Switched Texts: A Comparative Study
Injy Hamed, Nizar Habash, Ngoc Thang Vu
Code-switching (CSW) text generation has been receiving increasing attention as a solution to address data scarcity. In light of this growing interest, we need more comprehensive s…
The Who in Code-Switching: A Case Study for Predicting Egyptian Arabic-English Code-Switching Levels based on Character Profiles
Injy Hamed, Alia El Bolock, Cornelia Herbert +2
Code-switching (CS) is a common linguistic phenomenon exhibited by multilingual individuals, where they tend to alternate between languages within one single conversation. CS is a…
Predicting User Code-Switching Level from Sociological and Psychological Profiles
Injy Hamed, Alia El Bolock, Nader Rizk +3
Multilingual speakers tend to alternate between languages within a conversation, a phenomenon referred to as "code-switching" (CS). CS is a complex phenomenon that not only encompa…