Gender, names and other mysteries: Towards the ambiguous for gender-inclusive translation

Danielle Saunders, Katrina Olsen

The vast majority of work on gender in MT focuses on 'unambiguous' inputs, where gender markers in the source language are expected to be resolved in the output. Conversely, this p…