Quantum incapacity from observable shadows

Abstract

Quantum communication is ruled out when an eavesdropper can reconstruct the receiver's state. Yet states are operationally specified by measurement statistics, raising a sharper question: can access to every expectation value destroy communication? We show that it can. We call unbiased, variance-nonincreasing reconstruction under arbitrary reference extensions \emph{complete observable shadowing} and prove that it forces unassisted private and quantum capacities to vanish. An explicit qutrit channel realizes this mechanism while being neither antidegradable nor PPT, resolving the long-standing questions of whether quantum capacity can vanish outside those two classes and whether antidegradability is the only route to zero private capacity. Notably, it superactivates every finite-dimensional channel with zero quantum but positive private capacity. Statistical access can therefore preclude standalone communication without erasing latent coherent utility.

arXiv comment38 pages. v2 adds results on observable-level relaxation of antidegradability. v3: revised title and exposition; added quantum superactivation results