Apples on the Table? Evaluating Text-Guided 3D Scene Synthesis via Fine-Grained Constraint Verification

Abstract

Accurately synthesizing 3D scenes from user-provided text descriptions is crucial for developing embodied agents. Despite the importance of scene-description alignment, existing evaluation methods for such text-guided 3D scene synthesis either capture only coarse similarity between the synthesized scene and the user description, or ignore the spatial reasoning for verifying object placement. None of them addressed the fine-grained constraints (e.g., X needs to be in the scene in a Y manner) implied by the description from users. To address this, we introduce LEGO, a benchmark dataset that pairs each user description with human-annotated constraints and a reference scene, and LEGO-Eval, an evaluation framework that decomposes a description into atomic constraints and verifies each one using tools that ground textual references to 3D objects and reason about their spatial relationships. We show that (i) LEGO-Eval evaluates misalignment far more accurately than existing methods and (ii) current scene synthesis approaches achieve at most 10% success rate in LEGO-Eval.

EMNLP 2026 Main