New Arabic records from Cairo on supernovae 1181 and 1006

Abstract

The remnant of the historical supernova SN 1181 is under discussion: While the previously suggested G130.7+3.1 (3C58) appears too old (3000-5000 yr), the unusual star IRAS 00500+6713 with a surrounding nebula (Pa-30) has an expansion age not inconsistent with a SN Iax explosion in AD 1181 under the assumption that neither acceleration nor deceleration occurred. Previously, only reports from China and Japan were known, pointing to an event near the northern circumpolar region. Any further reports from other cultures can therefore be highly relevant. We present here an Arabic poem in praise of Saladin by the contemporaneous author Ibn Sanā' al-Mulk (Cairo, Egypt). We re-date its composition to between Dec 1181 and May 1182. It contains a new bright star, which can be identified as SN 1181. The poem also provides new and independent information on the object type (called `najm' for `star'), location on sky (in or near the Arabic constellation al-Kaff al-Khabīb, lit. the henna-dyed hand (five bright stars in Cassiopeia), and brightness (brighter than alpha Cas, 2.25 mag). In addition, we present another Arabic text on SN 1006, also from Cairo, by the historian al-Maqrīzī, probably based on the contemporaneous al-Musabbihī

arXiv comment13 pages with 2 figures (published on 19 August 2025)

References in corpus (13)

• The SN 1006 Remnant: Optical Proper Motions, Deep Imaging, Distance, and Brightness at Maximum
• X-ray and Radio Timing of the Pulsar in 3C 58
• X-rays observations of a super-Chandrasekhar object reveal an ONeMg and a CO white dwarf merger product embedded in a putative SN Iax remnant
• A new study on a type Iax stellar remnant and its probable association with SN 1181
• Discovery of an Exceptional Optical Nebulosity in the Suspected Galactic SN Iax Remnant Pa 30 Linked to the Historical Guest Star of 1181 CE
• The Path from the Chinese and Japanese Observations of Supernova 1181 AD, to a Type Iax Supernova, to the Merger of CO and ONe White Dwarfs
• Orbit determination just from historical observations? Test case: The comet of AD 760 is identified as 1P/Halley
• Supernova SN 1006 in two historic Yemeni reports
• An Arabic report about supernova SN 1006 by Ibn Sina (Avicenna)
• Interpretation of the historic Yemeni reports of supernova SN 1006: early discovery in mid-April 1006 ?
• A dynamical model for IRAS 00500+6713: the remnant of a type Iax supernova SN 1181 hosting a double degenerate merger product WD J005311
• The Mira discovery problem -- Observations by David Fabricius in 1596 and 1609 (and by others before?): Positional accuracy, brightness, color index, and period
• Expansion properties of the young supernova type Iax remnant Pa 30 revealed