On the homogenization of singular integrals · wovepaper